Can I check my HSN wise sale / purchase summary in Innoventry?

Yes, you can.
Go to Reports > GST Reports > HSN wise Sale / Purchase Summary.
Select the date period and click on the “Show” button